Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Βασιλέων 9:27
BLV
27.
וַיִּשְׁלַח H7971 חִירָם H2438 בָּֽאֳנִי H590 אֶת H853 ־ עֲבָדָיו H5650 אַנְשֵׁי H582 אֳנִיּוֹת H591 יֹדְעֵי H3045 הַיָּם H3220 עִם H5973 עַבְדֵי H5650 שְׁלֹמֹֽה H8010 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
27. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S χιραμ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νηι G3491 N-DSF των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM αυτου G846 D-GSM ανδρας G435 N-APM ναυτικους A-APM ελαυνειν G1643 V-PAN ειδοτας V-AAPAP θαλασσαν G2281 N-ASF μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM σαλωμων N-PRI



KJV
27. And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

KJVP
27. And Hiram H2438 sent H7971 in the navy H590 H853 his servants, H5650 shipmen H376 H591 that had knowledge H3045 of the sea, H3220 with H5973 the servants H5650 of Solomon. H8010

YLT
27. And Hiram sendeth in the navy his servants, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,

ASV
27. And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

WEB
27. Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

ESV
27. And Hiram sent with the fleet his servants, seamen who were familiar with the sea, together with the servants of Solomon.

RV
27. And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

RSV
27. And Hiram sent with the fleet his servants, seamen who were familiar with the sea, together with the servants of Solomon;

NLT
27. Hiram sent experienced crews of sailors to sail the ships with Solomon's men.

NET
27. Hiram sent his fleet and some of his sailors, who were well acquainted with the sea, to serve with Solomon's men.

ERVEN
27. King Hiram had some skilled sailors who knew the sea well. He sent them to serve in Solomon's navy and work with Solomon's men.



Notes

No Verse Added

1 Βασιλέων 9:27

  • וַיִּשְׁלַח H7971 חִירָם H2438 בָּֽאֳנִי H590 אֶת H853 ־ עֲבָדָיו H5650 אַנְשֵׁי H582 אֳנִיּוֹת H591 יֹדְעֵי H3045 הַיָּם H3220 עִם H5973 עַבְדֵי H5650 שְׁלֹמֹֽה H8010 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S χιραμ N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF νηι G3491 N-DSF των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM αυτου G846 D-GSM ανδρας G435 N-APM ναυτικους A-APM ελαυνειν G1643 V-PAN ειδοτας V-AAPAP θαλασσαν G2281 N-ASF μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM παιδων G3816 N-GPM σαλωμων N-PRI
  • KJV

    And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
  • KJVP

    And Hiram H2438 sent H7971 in the navy H590 H853 his servants, H5650 shipmen H376 H591 that had knowledge H3045 of the sea, H3220 with H5973 the servants H5650 of Solomon. H8010
  • YLT

    And Hiram sendeth in the navy his servants, shipmen knowing the sea, with servants of Solomon,
  • ASV

    And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
  • WEB

    Hiram sent in the navy his servants, sailors who had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
  • ESV

    And Hiram sent with the fleet his servants, seamen who were familiar with the sea, together with the servants of Solomon.
  • RV

    And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
  • RSV

    And Hiram sent with the fleet his servants, seamen who were familiar with the sea, together with the servants of Solomon;
  • NLT

    Hiram sent experienced crews of sailors to sail the ships with Solomon's men.
  • NET

    Hiram sent his fleet and some of his sailors, who were well acquainted with the sea, to serve with Solomon's men.
  • ERVEN

    King Hiram had some skilled sailors who knew the sea well. He sent them to serve in Solomon's navy and work with Solomon's men.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References